بوينس آيرس ، الأرجنتين – في أوقات كهذه في الأرجنتين ، الأسعار شيء لا يمكنك ضمانه.
اسأل دييغو باريرا وكلوديو كايتا ، اللذين يمتلكان متجرًا صغيرًا للألمنيوم والزجاج في حي باليرمو في بوينس آيرس. أمضى شركاء العمل أسبوعين الشهر الماضي في مواجهة شلل افتراضي بسبب الوضع الاقتصادي المتقلب الذي يجتاح البلاد ، وغير قادرين على الحصول على المواد التي يحتاجونها ، ونتيجة لذلك لم يتمكنوا من تقديم الأسعار لعملائهم.
“لن يقدم لنا مقدمو الخدمة أي شيء لأن [United States] قال باريرا ، 43 عامًا ، الذي تضاءل مخزونه مع ارتفاع حالة عدم اليقين من حولهم ، “يرتفع الدولار كل يوم ، لذلك لا يريدون خسارة المال”.
قال: “أنا أفهم لأن الشيء نفسه يحدث لي”. “لقد خسرت بالفعل أموالًا من الأسعار التي نقلتها عن بعض عملائي.”
أصبح هذا الواقع شائعًا بشكل مثير للقلق في الأرجنتين ، حيث ينهار اقتصادها بمعدل متسارع. ارتفاع قيمة الدولار الأمريكي هو في الواقع مقياس للانخفاض الحاد في قيمة البيزو الأرجنتيني ، الذي انخفض بنسبة تصل إلى 25 في المائة في السوق السوداء خلال شهر أبريل. في 25 أبريل / نيسان ، وصل إلى مستوى قياسي منخفض ، حيث رعى 500 بيزو مقابل دولار أمريكي واحد بسعر غير رسمي ، وهو السعر الذي يستخدم غالبًا كمعيار للأرجنتينيين العاديين لأن ضوابط العملة تحد من مقدار ما يمكنهم شراؤه بسعر الصرف الرسمي.
مع ارتفاع معدل التضخم إلى أكثر من 104 في المائة خلال الـ 12 شهرًا الماضية ، وفقًا للإحصاءات الرسمية ، أصبح من الصعب بشكل متزايد معرفة قيمة أي شيء ، ناهيك عن ميزانية العناصر اليومية. قفزت أسعار المواد الغذائية وحدها بمعدل 10 في المائة في مارس مقارنة بالشهر السابق في منطقة بوينس آيرس الكبرى – الفواكه والخضروات حوالي 15 في المائة ؛ بيض 25٪.
من المستحيل أيضًا التنبؤ بالمواد الخام ، مثل تلك التي تعمل بها Barrera و Cayeta ، لأن الأسعار ترتفع وتنخفض مع قيمة العملة. قال باريرا إن سعر الزجاج ارتفع بنسبة 10 في المائة في منتصف أبريل / نيسان ، ونصحه مزوده بزيادة ثانية بنفس المقدار بعد أسبوعين.
أدى كل هذا إلى تغذية مناخ من عدم الاستقرار السياسي خلال عام الانتخابات. أعلن الرئيس ألبرتو فرنانديز ، الذي لا يحظى بشعبية كبيرة ، رسميًا أنه لن يسعى لإعادة انتخابه ، ولاحقًا ألقى باللوم على انخفاض قيمة العملة على شائعات وتكهنات يقودها سياسيون يمينيون.
في تغريدة ، قال وزير الاقتصاد سيرجيو ماسا إنه سيستخدم “جميع أدوات الدولة لترتيب هذا الوضع” ، وشمل ذلك إعادة تحديد شروط اتفاقية مثيرة للجدل مع صندوق النقد الدولي (IMF) لسداد قرض قيمته 44 مليار دولار. .
بعد تدخل البنك المركزي الأرجنتيني وتداول السندات في 25 أبريل ، في خطوة تتعارض مع اتفاقه مع صندوق النقد الدولي ، انخفض سعر الصرف غير الرسمي إلى 460 بيزو لكل دولار أمريكي. كما أعلنت الأرجنتين أنها ستبدأ في دفع الواردات من الصين باليوان بدلاً من الدولار ، وهي خطوة ستساعد في حماية احتياطياتها من العملة الخضراء.
ولكن في الشارع ، تم بالفعل الضرر الناجم عن التقلبات.
البحث عن أفضل سعر
قال إميليانو إسبيندولا ، 47 عامًا ، وهو يخلط جبنة الفيتا مع التوابل والطماطم والخيار في الجزء الخلفي من متجر للطلبات الخارجية في الشرق الأوسط: “لا تسألني كيف أتأقلم ، ولكن بطريقة ما تمكنت من القيام بذلك” . إنه طباخ في بلغرانو ، وهي منطقة غنية في بوينس آيرس ، حيث أشار إلى أن الناس ربما كانوا معزولين عن التقلبات المالية لهذا الأسبوع. لكن ليس هو ، العامل ، الذي يسافر ساعة ونصف في كل اتجاه بالحافلة من ضواحي بوينس آيرس حتى يتمكن من إعالة ابنته المراهقة. سيحصل إسبيندولا على وظائف غريبة كعامل بناء لتغطية نفقاته.
قال: “أنا أبحث دائمًا عن أفضل سعر ، ولكن في نفس الوقت أخفض التكاليف”. “بشكل عام ، الألم الاقتصادي منتشر في جميع المجالات. ترتفع تكلفة تذكرة الحافلة كل شهر. ودعنا لا نتحدث حتى عن البقالة. أسبوع واحد لديك سعر ، الأسبوع التالي لديك سعر آخر “.
بالنسبة ليولاندا غونزاليس ، الممرضة البالغة من العمر 53 عامًا والمعيل الرئيسي في منزلها ، يتمثل الحل في تقليص عدد الوجبات التي تتناولها أسرتها. لا يمكنهم استبدال ملابسهم ، ويقتصرون نزهاتهم على الملابس المجانية ، مثل فترة ما بعد الظهيرة المشمسة في الحديقة ، مع مشروب يربا ماتي التقليدي كرفيق لهم. قالت: “أنت تعمل 24 ساعة ، وهذا لا يكفي ، تعمل 30 يومًا وهذا لا يكفي”.
قال الخبير الاقتصادي مارتن كالوس ، المدير في شركة EPyCA Consultores ومقرها بوينس آيرس ، إن الأرجنتين أمضت معظم السنوات الـ 12 الماضية إما في ركود أو ركود.
تشير أحدث الأرقام من عام 2022 إلى أن الفقر يصيب ما يقرب من 40 في المائة من السكان ، ويعيش واحد من كل طفلين تحت خط الفقر ، وفقًا لهيئة الإحصاء الوطنية. تعود هذه الأزمة إلى أربعة عقود مضت ، مع التآكل التدريجي للقدرة الإنتاجية للبلاد ، واتساع الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
قال كالوس: “تحتاج الأرجنتين إلى استعادة نموها بشكل عاجل ، لكنها تحتاج أولاً إلى استقرار اقتصادي لم تكن قادرة على تحقيقه”. “معدلات التضخم في الأرجنتين ليست فقط فوق 100 في المائة ، لكنها تتحرك بشكل أسرع ، ولا نعرف مدى قربها من 130 أو 150 في المائة في العام المقبل.”
لجأت حكومة الأرجنتين إلى خطط تثبيت الأسعار في محاولة لتخفيف وطأة التضخم المفترس ، وإبرام صفقات مع سلاسل متاجر البقالة الكبيرة. ولكن حتى هذه البرامج لها حدودها – يختلف العرض من متجر لآخر ، والبقالة الأصغر خارج اتفاقيات تحديد الأسعار ، وعليهم تخزين أرففهم لدى تجار الجملة ، مما يجعل من المستحيل عليهم التنافس بأرخص الأسعار المعروضة.
بدائل أرخص
الارتفاع المستمر في الأسعار يعني أن العلامات التجارية الرخيصة للمنتجات تغرق السوق.
تحمل فيكتوريا ألكوبر حفنة من علب السجائر “غير الرسمية” التي بدأت تقدمها في متجرها الصغير للبقالة في مدينة إنسينادا ، على بعد حوالي ساعة واحدة من العاصمة بوينس آيرس. كان عملاؤها هم من نبهوها إلى العبوات التي تكلف حوالي ثلث سعر العلامات التجارية الأكبر والأكثر شهرة.
قالت: “بصفتك تاجرًا ، عليك أن تبحث عنها لأنها ما يشتريه الناس اليوم”. “هناك الكثير من العلامات التجارية البديلة التي يستخدمونها الآن بسبب كل الزيادات في الأسعار.”
كما يبحث الأرجنتينيون عن بدائل سياسية. ستجرى الانتخابات الرئاسية والتشريعية في أكتوبر ، وقد أعاد الركود المتزايد إحياء المواقف الراديكالية ، بما في ذلك التخلي عن البيزو تمامًا واستخدام الدولار الأمريكي كعملة رسمية ، وهو اقتراح تم دفعه بشكل خاص من قبل المرشح الليبرالي خافيير ميلي.
يشعر باريرا ، صاحب متجر الزجاج ، بالإحباط الشديد والإرهاق بسبب حالة عدم اليقين المالي اليومية وعدم قدرة الطبقة السياسية على كبح جماح الفوضى. لكنه يخشى أن مثل هذه المواقف المتطرفة مثل دولرة الاقتصاد لن تؤدي إلا إلى تفاقم الأمور ، ويخشى أن البدائل الجيدة للقيادة لن تتحقق. قال “المكواة ساخنة الآن”. “إنهم يعرفون أنهم سيحترقون.”
