كتب – محمود مصطفى:
أصدرت وزارة الأوقاف، كتاب “المنتخب” في تفسير القرآن الكريم بلغة الهوسا الإفريقية .
وقال وزير الأوقاف الدكتور محمد مختار جمعة ، في تصريحات اليوم الثلاثاء إنه: “في إطار الدور الريادي لجمهورية مصر العربية في نشر الفكر الوسطي المستنير بمختلف لغات العالم ، وفي إطار جهود وزارة الأوقاف المصرية في ذلك ، وفي ظل عنايتها الواسعة بحركة الترجمة ، ولا سيما ترجمة معاني القرآن الكريم ، أصدرت الوزارة حديثًا ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة “الهوسا” ترجمة صالح أبو بكر قورا مدرس لغة الهوسا بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر الشريف”.
وأضاف الوزير: “يسرنا أن نقدم لكل الناطقين بلغة الهوسا هذه الترجمة الميسرة لمعاني القرآن الكريم في ضوء كتاب المنتخب في تفسير القرآن الكريم من إصدار المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، وذلك في ضوء فهمنا لهذه المعاني التي نأخذ منها على قدر طاقتنا البشرية في حين تبقى أسرار النص المنزل معطاءة لكل زمان ومكان”.
واختتم: “نسأل الله (عز وجل) أن يتقبل هذا العمل، وأن يجعله خالصًا لوجهه الكريم، وأن ينفع به العالمين، والله من وراء القصد، وهو الموِّفق والمستعان، والهادي إلى سواء السبيل”.
