كوالالمبور، ماليزيا – عندما انتقل إيفان تشان إلى المملكة المتحدة مع زوجته وطفليه في عام 2021 هربًا من القمع الصيني على هونج كونج ، كان يعلم أن ذلك سيعني ترك ما يقرب من 90 ألف دولار من مدخرات التقاعد.
بموجب قواعد نظام المعاشات الإجباري في هونغ كونغ ، يحق لتشان ، 40 عامًا ، عادةً سحب مدخراته مبكرًا كشخص غادر المدينة بشكل دائم.
بدلاً من ذلك ، حُرم تشان من معاشه التقاعدي لأن السلطات في المستعمرة البريطانية السابقة ترفض الاعتراف بجواز السفر البريطاني (ما وراء البحار) – أو BNO – الذي استخدمه للهجرة كشكل صالح من بطاقة الهوية.
قال تشان ، موظف حكومي سابق يعمل الآن في سوبر ماركت في لندن ، لقناة الجزيرة: “إذا لم نتمكن من الحصول على هذه الأموال ، فسيكون من الصعب على التخطيط المالي لدينا”.
“بالطبع سوف تتغير حياتنا التقاعدية.”
قالت تشان: “إنهم لا يحبون خروج الناس من هونغ كونغ وسيفعلون أي شيء … لمعاقبتهم”.
حالة تشان ليست فريدة من نوعها.
قدرت منظمة هونغ كونغ ووتش ، وهي مجموعة ناشطة مقرها المملكة المتحدة ، الشهر الماضي أن سكان هونغ كونغ في المملكة المتحدة حُرموا من الوصول إلى أكثر من 2.8 مليار دولار من مدخرات التقاعد.
انتقل أكثر من 144000 من سكان هونغ كونغ إلى المملكة المتحدة منذ أن بدأت في عرض حقوق العمل والإقامة لحاملي جوازات السفر BNO استجابة لفرض بكين لقانون الأمن القومي الشامل على هونغ كونغ في عام 2020 ، في أعقاب الاحتجاجات الجماهيرية المؤيدة للديمقراطية التي تحولت إلى أعمال عنف.
بموجب القانون ، تراجعت حقوق وحريات هونغ كونغ ، التي كانت تميز الإقليم بعيدًا عن البر الرئيسي الصيني ، بشكل كبير على الرغم من ترتيب “دولة واحدة ونظامان” كان من المفترض أن يضمن أسلوب حياة المدينة لمدة 50 عامًا على الأقل بعد التسليم من الحكم البريطاني.
قضت سلطات هونغ كونغ بشكل فعال على جميع المعارضة السياسية من خلال اعتقال أو استبعاد معظم المشرعين المؤيدين للديمقراطية في المدينة ، وإغلاق وسائل الإعلام الناقدة ، وحظر جميع الانتقادات الموجهة للحزب الشيوعي الصيني (CCP). وأشاد مسؤولون في بكين وهونج كونج بالتشريع الخاص بإعادة السلام والاستقرار إلى المركز المالي الآسيوي.
بعد أن أعلنت المملكة المتحدة عن خطة التأشيرة ، قالت الصين إنها لن تعترف بعد الآن بجوازات سفر BNO ، متهمة لندن بالتدخل في شؤونها الداخلية.
منذ إعلان بكين ، أصدرت هيئة صندوق الادخار الإلزامي في هونج كونج (MPF) ، التي تنظم نظام المعاشات التقاعدية ، تعليمات للبنوك التي تدير مدخرات المساهمين بعدم قبول استخدام جوازات سفر BNO لطلبات السحب المبكر.
في حين أنكرت السلطات وجود أي دافع سياسي للتغييرات في قواعد المعاشات التقاعدية ، فإن سكان هونغ كونغ المتضررين ليس لديهم أدنى شك في أنهم يعاقبون لتحديهم قانون الإجراءات الجنائية.
قال مهاجر من هونغ كونغ يبلغ من العمر 47 عامًا فر من المدينة في عام 2021 لقناة الجزيرة ، طالباً عدم الكشف عن هويته: “أعتقد أن هذا نوع من العقاب وهم يعاملون الأشخاص المولودين في هونغ كونغ كعبيد”.
قال إنه حُرم من الوصول إلى حوالي 100000 دولار من مدخرات التقاعد.
“لقد جعل انتقالي أكثر صعوبة. بالطبع هو عبء إضافي عليّ ، “قال.
بموجب القواعد الحالية ، يجب أن يكون سكان هونغ كونغ غير القادرين حاليًا على الحصول على معاشهم التقاعدي قادرين على القيام بذلك عندما يصلون إلى سن التقاعد أو يحصلون على جواز سفر جديد من خلال الجنسية البريطانية.
لكن بعض سكان هونغ كونغ يخشون أن تغير الحكومة الصينية القواعد مرة أخرى ببساطة لضمان عدم حصولهم على ما هو حق لهم.
قال المهاجر من هونغ كونغ الذي طلب عدم الكشف عن هويته: “ليس لدي أي أمل في الحصول عليها من حكومة هونغ كونغ أو الحكومة الصينية”.
قال “لقد ذهب حرفيا”.
وقد أدى الموقف أيضًا إلى التدقيق في دور البنوك التي تدير معاشات التقاعد في هونج كونج ، بما في ذلك بنك HSBC ومقره لندن.
قال سام جودمان ، مدير السياسة والمناصرة في Hong Kong Watch ، إن HSBC كان متواطئًا في “الاستيلاء الوقح على الأصول” من قبل بكين والذي يهدف إلى تحذير سكان هونج كونج من المغادرة.
قال جودمان لقناة الجزيرة: “بنك HSBC لا يفي بمسؤولياته بصفته وصيًا على صندوق الادخار الإلزامي”.
“يجب أن تشرح لعملائها سبب منع الوصول إلى مدخراتهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس ، ويجب على حكومة المملكة المتحدة أن تسأل لماذا يقوم بنك يقع مقره في لندن بتقديم عطاءات حكومة استبدادية من خلال عدم الاعتراف بوثيقة حكومية صالحة.”
قال متحدث باسم HSBC إن البنك ملزم باتباع القانون وتعليمات المنظم في جميع الولايات القضائية التي يعمل فيها.
وقال المتحدث: “في حالة المغادرة الدائمة ، يُطلب من أعضاء المخطط تقديم دليل على حق الإقامة خارج هونغ كونغ”. “أكدت الجهة التنظيمية علنًا أنه لا يمكن استخدام جواز سفر BN (O) كدليل”.
وقال متحدث باسم Manulife ، التي تدير أيضًا أموال MPF ، إن البنك يتبع ممارسات الصناعة والمتطلبات التنظيمية.
لم تستجب البنوك الأخرى التي تدير أموال MPF ، بما في ذلك Standard Chartered و China Life و ING ، لطلبات التعليق.
رفض متحدث باسم هيئة صندوق الادخار الإلزامي الاقتراحات بأن سكان هونج كونج يُعاقبون بسبب انتقالهم إلى المملكة المتحدة.
قال المتحدث لقناة الجزيرة: “أعضاء مخطط MPF الذين انتقلوا إلى دول أجنبية لا يُحظر عليهم سحب MPF طالما تم استيفاء معايير الانسحاب ، ونحن ندين بشدة الادعاء الكاذب بأن سكان هونغ كونغ يعاقبون على الهجرة”.
“هذه [a] الادعاء الذي لا أساس له ليس مضللاً فحسب ، بل إنه يقوض أيضًا مصداقية نظام MPF “.
بالنسبة لسكان هونج كونج مثل تشان ، تبدو مثل هذه التفسيرات جوفاء.
يخطط تشان ، الذي قال إن تعليم أبنائه كان العامل الأكبر وراء قرار الهجرة ، للتقدم بطلب لسحب معاشه التقاعدي عندما يحصل على الجنسية البريطانية ، على الرغم من أنه غير متفائل بأنه سيحصل على أمواله على الإطلاق.
قال “المال لنا”. “دعونا ندير أموالنا بحرية.”
